Bend it like Beckham!

Ovviamente, soltanto per il fatto che stiamo qui a parlarne, avrete capito che questo  film ha molto a che fare con il calcio femminile. Riprendiamo il soggetto dal sito del festival di Locarno (soggetto che poi altro non è che una traduzione di quello esposto nel sito ufficiale).

"Della regista di origine indiana Gurinder Chandra, il film racconta speranze, aspirazioni e frustrazioni di Jess, una ragazzina con la passione per il calcio e in modo particolare per David Beckham. Passioni contrastate duramente dalla famiglia che preferirebbe vederla accasata con qualche giovane di belle speranze e impegnata a cucinare piatti tipici come si conviene a ragazze perbene. Una divertente commedia sullo stile di altri successi cinematografici britannici degli ultimi anni: il Diario di Bridget Jones e Full Monty."

Sempre dal sito del festival di Locarno riprendiamo anche la storia più dettagliata.

"I genitori di Jess, diciotto anni, vorrebbero tanto che la figlia fosse una graziosa indiana fedele alle convenzioni, come la sorella Pinky, che presto si sposerà con un ragazzo come si deve. Ma la sola cosa che Jess desidera è giocare a calcio come il suo idolo David Beckham. Si ostina ad allenarsi con i ragazzi del quartiere fino a quando incontra Jules, una biondina della sua età che le propone di entrare nella squadra femminile locale. Jules sogna di diventare una professionista, con grande disperazione della madre che si sforza di renderla più conforme alla sua idea di femminilità. Come potrà mai trovare un marito, se si rifiuta di portare bei vestitini? Quello che non sa è che Jules ha un debole per Joe, l’allenatore della squadra, e che neanche Jess gli è indifferente… Commedia ravvivata da dialoghi sorprendenti e da scene d’azione finemente coreografate, Bend It Like Beckham, che ha come bersaglio le aspettative culturali sulla femminilità, il successo e la famiglia, sprigiona una notevole dose di calore e fantasia."

Una scheda dedicata alla regista

"Nata in Kenya ma di origine indiana, Gurinder Chadha vive in Inghilterra. Mentre lavora come giornalista, scrive e gira i suoi primi cortometraggi, I’m British But… (1989) ed A Nice Arrangement (1991), che affrontano il tema dell’identità tra gli angloasiatici. Nel 1990 comincia a produrre e a girare documentari per la televisione. Nel 1993 presenta a Locarno il suo primo lungometraggio e vince il Premio della Giuria: Bhaji On the Beach, resoconto dell’epica gita in spiaggia di un gruppo di donne asiatiche, mette in rilievo tensioni e compromessi fra tradizione e modernità. Il secondo lungometraggio, What’s Cooking (2000), ritrae invece quattro famiglie di origini diverse alle prese con il Giorno del Ringraziamento."

Dal sito ufficiale del festival di Locarno riprendiamo anche un commento sul film
"I commenti, le emozioni di Giacomo Montagna, di Lugano, che a Locarno partecipa all'iniziativa Cinema & Gioventù:
-Un film appassionante che coinvolge tutti: piccoli, grandi, amanti del calcio… Grazie alle bellissime interpretazioni degli attori e ad una regia semplice ma efficace Gurinder Chadha, la regista, riesce nella sua impresa e ottiene il consenso del pubblico. La sceneggiatura alterna momenti comici a momenti seri ed appassionanti, in modo tale da non essere mai statica. Ciò che colpisce lo spettatore, è l’estrema semplicità con cui vengono presentati problemi seri come quelli di Jess (Parminder Nagra), che sogna di diventare una calciatrice professionista, proprio come il suo idolo David Beckham; ma che si trova a dover andare contro alle regole imposte dalla sua religione e alle convinzioni della sua famiglia... Finalmente un film che posso consigliarvi di vedere.-"

..e concludiamo con il breve commento di una nostra amica (nostra di Calcio Donne Net) che attualmente si trova in Inghilterra

Mer 1 Maggio 2002
Ciao Gabe!!!!
Ebbene sí, il film l’ho visto e si chiama "Bend it like Beckham", non chiedermi cosa voglia dire, se "bend" vuol dire "piegare", sará "Piegala come Beckham", riferendosi alle sue mitiche punizioni… non so!
La storia é proprio come te l’avevo descritta: una diciottenne indiana é da sempre appassionata di calcio e il suo eroe é  David Beckham. Un giorno, giocando a calcio nel parco con dei suoi amici, viene notata da una ragazza che fa parte di una squadra locale: all’inizio fan vedere un pezzetto di palleggi e cose varie e sembra che giochino come nelle pubblicitá.
Le due diventano amiche e l’indiana inizia a giocare di nascosto dalla famiglia, specie dalla madre, dato che son fedelissimi alle regole e alle tradizioni indiane. (Un accenno a parte alla famiglia… é davvero spassosissimaaaaa!!!! )

Non ti racconto il seguito perché se esce in Italia lo DEVI andare a vedere! Infatti alla fine del film ero piegata dal ridere, é troppo fuori di testa!!!! Strabello! E poi ti mette addosso stratantavoglia di giocare, roba che ti prudono le gambe!

Non faccio commenti dal punto di vista tecnico, non sono una critica cinematografica e il cinema non mi piace molto; peró mi sembra che diano spazio non solo alla storia di J… eeh, l’indiana e dei guai in cui si caccia ma anche alle partite. Ok non fan vedere tutto il campionato, peró il calcio non fa solo da "contorno" come spesso accade, é una parte importante del film.

Fammi sapere se trovi qualcosa d’interessante e se esce in Italia, ok?
Paolona